HABER MERKEZİ Dördüncü İzmir Uluslararası Şiir Günlerine katılmak amacı ile Türkiye'ye gelen Küba’nın önde gelen şairlerinden Pablo Armando Fernandez, İzmir ve Ankara'dan sonra İstanbul’da bir dizi etkinliğe katılıyor. José Marti Küba Dostluk Derneği’nin düzenleyeceği etkinliklerin yanı sıra şair bugün İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İspanyol Dili ve Edebiyatı bölümünde bir söyleşiye katılacak.
Pablo Armando Fernandez, Küba ve Latin Amerika’da kendi kuşağını temsil eden başlıca sanatçılardan biri olarak tanınıyor. Siyasi şiirlerinin yanı sıra, tiyatro oyunu ve denemeler yazan şair Fernandez, dünya çapında savaş karşıtı şairlerden biri olarak da biliniyor.
1930 yılında Küba’nın şeker fabrikalarının yoğun olarak bulunduğu , Oriente Las Tunas şehrinde doğan Fernandez, yüksek öğrenimini Holguin Enstitüsü (Küba-Holguin) ile Washington Irving High School’da (New York -ABD) gördü. 1943-1959 yılları arasında New York’ta yaşayan şair Küba devriminden sonra (1959) ülkesine döndü. ABD’de bulunduğu süre zarfında ise Kolombiya Üniversitesi’nde yer aldı.
1958 yılında dramatik şiiri “Demirden Silahlar (Las armas son de hierro)” Küba devrimine öncülük eden 26 Temmuz Hareketi tarafından sahnelendi ve o dönemde Kübalı devrimciler, gençlik arasında en çok sahiplenen şiirlerden biri oldu.
Küba devriminden sonra ülkesine dönen şair, “Pazartesinin Devrimi” edebiyat bölümünde görev aldı, 1961-62 arasında "Amerikalar Evi"nin (Casa de las Americas) sekreterliğini yaptı. Amerikalar Evi, Latin Amerika’dan bir edebiyat kurumu olarak bölgenin başlıca edebiyat çalışmalarının tanıtımının yapıldığı bir dergi yayımlıyor.
Kübali şair burada Julio Cortazar (Arjantin), Ezequiel Martinez Estradai (Arjantin) ve Mario Vargas Losa, gibi diğer tanınan edebiyatçılarla birlikte çalıştı.
Küba sanatçılar ve yazarlar sendikasında (UNEAC) da sorumluluklar alan şair, ülkesini kültür ateşesi olarak da temsil etti.
Çalışmaları birçok dilde, İngilizce, Rusça, Fransızca, Fince, İsveçce, Portekizce ve Danca'ya çevrildi.
Şiirlerinden oluşan ilk kitabı 1953 yılında yayınlandı.
1963 yılında Kahramanların Kitabı adlı çalışması Amerikalar Evi'nden ödül aldı. ABD’de yaşadığı dönem boyunca yazdığı şiirlerini yayınlandı. 1969 yılında “Çocukların Vedası (Los ninos se despiden)” adlı romanı ile Amerikalar Evi ödülü aldı
Avrupa’da; "Avrupa’da Kalıcı bir yer" (Madrid, 1970) ile "Nasıl Öleceğini Öğrenmek" (Barselona 1983) adları ile sanatçının iki ayrı kitabı yayınlandı. Siyasi şiirleri ise UNEAC tarafından 1988 yılında “Rüya ve Neden” adı ile yayınlandı.
Şair İstanbul’da 30 Mart Pazar günü saat 18:30’da Nazım Hikmet Kültür Merkezi tarafından hazırlanan ve Ortaköy Feriye sinemasında gösterilecek olan "Nâzım'ın Küba Seyahati: İnsanoğlunun gençliği ve umutları üstüne bir hikâye" belgeselinin galasına katılacak. Küba seyahatinde Nazım ile tanışmış olan Kübalı şair Pablo Armando Fernandez, Nazım’ın Küba’daki yakın dostlarından biri olmuştu. Şairin İstanbul’daki diğer programı ise şu şekilde;
-Günümüz Küba Şiiri, 28 Mart Cuma Saat 10:00
İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Kurul Odası,
İÜ Edebiyat Fakültesi, Vezneciler
(İspanyol Dili ve Edebiyatı Bölümü ve Küba Büyükelçiliği katkıları ile )
-Sanatçı ve şairler ile buluşma, 29 Mart Cumartesi Saat: 19.30 Nazım Hikmet Kültür Merkezi,
Düzenleyen: José Marti Küba Dostluk Derneği,
NHKM
Nazım Hikmet Kültür Merkezi
Bahariye Cd. Ali Suavi Sk. (Sanatkârlar Sk.) No: 07 Kadıköy
Telefon: (0216) 414 22 39
www.nazimhikmetkulturmerkezi.org
